該項(xiàng)目為上海東風(fēng)日產(chǎn)董事會(huì)議室系統(tǒng)，設(shè)計(jì)要求采用VoIP電話(huà)實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)同傳功能，并可分為主會(huì)場(chǎng)、分會(huì)場(chǎng)和視頻會(huì)議三種模式。

東風(fēng)日產(chǎn)VOIP同傳項(xiàng)目中，選用兩臺(tái)Biamp TesiraFORTé AVB VT數(shù)字音頻處理器和會(huì)議同傳系統(tǒng)，通過(guò)多路VOIP的方式搭建了一套可以多方共享主會(huì)場(chǎng)同傳資源，召開(kāi)遠(yuǎn)程同傳會(huì)議的系統(tǒng)。上海地區(qū)將提供中文、英文和會(huì)場(chǎng)原聲三個(gè)語(yǔ)種，各地會(huì)場(chǎng)均可實(shí)現(xiàn)主會(huì)場(chǎng)、分會(huì)場(chǎng)和視頻會(huì)議（不啟用VoIP）三種模式。此外，上海會(huì)議室還可同步實(shí)現(xiàn)視頻會(huì)議和電話(huà)會(huì)議。

當(dāng)上海作為主會(huì)場(chǎng)時(shí)，會(huì)場(chǎng)本地的發(fā)言經(jīng)同傳系統(tǒng)翻譯后，通過(guò)VoIP、視頻會(huì)議終端，以及模擬電話(huà)三種方式送至各分會(huì)場(chǎng)，各分會(huì)場(chǎng)的發(fā)言則通過(guò)VoIP返回同傳系統(tǒng)后再進(jìn)行分發(fā)。

當(dāng)上海作為分會(huì)場(chǎng)時(shí)，直接通過(guò)VoIP將本地發(fā)言送到主會(huì)場(chǎng)，主會(huì)場(chǎng)及其他各分會(huì)場(chǎng)的聲音經(jīng)VoIP送到同傳系統(tǒng)，用旁聽(tīng)耳機(jī)進(jìn)行頻道選擇后可接收發(fā)言信號(hào)。

當(dāng)上海僅開(kāi)啟視頻會(huì)議模式時(shí)，則按照普通會(huì)議的方式進(jìn)行設(shè)置。不考慮VoIP電話(huà)的加入，在普通會(huì)議模式中配合同傳系統(tǒng)，仍可實(shí)現(xiàn)同傳功能，且能實(shí)現(xiàn)本地?cái)U(kuò)聲。

涉及產(chǎn)品：

Biamp TesiraFORTé AVB VT數(shù)字音頻處理器